Episodio #01

Entropía en la cocina

Conducción
Arrate Hidalgo y Laura Lazcano
Controles
Alberto de la Hoz
Diseño gráfico
Rosa Llop
Duración
54:51
Frecuencia
Mensual

En 1967, la artista y autora experimental estadounidense Pamela Zoline desglosaba con La muerte térmica del universo el hastío hasta el delirio de Sarah Boyle, un ama de casa californiana de clase media, en clave de tratado sobre la entropía. En este primer episodio hablamos del espacio doméstico, pasando para ello por el relato y la novela especulativa, por el arquetipo del ama de casa desquiciada en filmes como Las esposas de Stepford y por la visión que el Manifiesto Xenofeminista del colectivo Laboria Cuboniks plantea sobre el tema.

Si no puedes visualizar el reproductor, haz clic aquí.

 

Textos

Becky Chambers: Record of a Spaceborn Few (2018)

Ursula K. Le Guin: The space crone (1997)

Lindsey German: Material Girls: Women, Men, and Work (2007)

Laboria Cuboniks (t. Giancarlo Morales Sandoval): Manifiesto xenofeminista 

Pamela Zoline: The Heat Death of the Universe (1988)

Cine y televisión

Jack Arnold: El increíble hombre menguante (1957)

Edward L. Cahn: Cadáveres atómicos (1955)

Donald Cammell: Engendro mecánico (1977)

Felix Feist: El cerebro de Donovan (1953)

Bryan Forbes: Las esposas de Stepford (1975)

Kurt Neumann: La mosca (1958) 

Wolf Rilla: El pueblo de los malditos (1960)

Denis Villeneuve: Blade Runner 2019 (2017)

Música

Hiatus Kaiyote: Mobius Streak (2012)

Omodaka: Plum Song (2009)

Mark Pritchard: Sad Alron (2016)

Sintonía del «Modo Comprar» de Los Sims 1 y 2

 

Euskaraz: «Entropia sukaldean» 1967an, AEBetako artista eta egile esperimental Pamela Zolinek zehatz aztertu zuen Kaliforniako etxekoandre SarahBoyle-ren eldarniorainoko gogaitasuna, “Unibertsoaren heriotza termikoa” lanean, entropiari buruzko tratatu gisa. Lehen pasarte honetan, etxeko espazioaz hitz egingo dugu, eta, horretarako, hauek aztertuko ditugu: kontakizun eta eleberri espekulatiboa, Stepfordeko emazteak eta beste film batzuetan agertzen den bere onetik ateratako etxekoandrearen arketipoa, eta LaboriaCuboniks kolektiboak gai honetaz egindako Manifestu Xenofeministak duen ikuspegia

#01: Entropía en la cocina

Arrate Hidalgo

Arrate Hidalgo es traductora, editora, crítica y agitadora cultural. Actúa como puente entre creadores, medios y públicos internacionales, tejiendo redes de militancia literaria y artística desde un prisma queer. Especializada en ficción especulativa feminista y voces LGTBQ+, como traductora ha traído al castellano obras de Catherynne M. Valente, Ursula Vernon, Koleka Putuma, Nalo Hopkinson y Karen Lord, entre otras.